La siguiente página contiene una descripción del TBLL y algunos ejemplos gratuitos de tareas que puede utilizar para aprender el idioma “haciendo”. Esta breve colección de tareas es sólo una muestra de lo que ofrecemos a nuestros estudiantes. Para acceder a nuestra biblioteca completa de tareas realizadas por nuestro personal, nuestros facilitadores de idioma y cultura, otros estudiantes pueden inscribirse en una de nuestras clases.

Pero primero hay que definir el TBLL.

Aprendizaje de idiomas basado en tareas (TBLL)

Proyectos para estudiantes de idiomas independientes en contextos de inmersión
Por el Dr. C. R. Nolen y Matt Nolen

La enseñanza de idiomas basada en tareas (TBLT) y el aprendizaje de idiomas basado en tareas (TBLL) son acrónimos del nombre de un enfoque para la enseñanza y el aprendizaje de un nuevo idioma (Long, 2016; Ellis, 2017). El TBLL es una opción para los alumnos independientes que quieren usar el idioma para hacer algo. Long (citado en Ellis, 2003, pág. 4) definiría una tarea como “las ciento y una cosas que la gente hace en la vida cotidiana, en el trabajo, en el juego y en el medio”. Dicho esto, una tarea puede ser algo que ya haces como parte de tu rutina. Por ejemplo, se puede aprender un segundo idioma preparando el desayuno o yendo en coche al trabajo. El TBLL puede aplicarse tanto a quienes aprenden un idioma en su propio país como a quienes viven en una nueva comunidad en el extranjero. El TBLL puede utilizar situaciones (como una conversación difícil con el profesor de mi hijo), lugares (como la tienda de comestibles) y acontecimientos (como la fiesta de cumpleaños de un amigo) como oportunidades para aprender una segunda lengua. Para muchos expatriados, el aprendizaje de la lengua implica realizar muchas tareas en la sociedad local. Comprar alimentos y productos, sacar dinero del banco local, matricular a los niños en la escuela, trabajar, coger el transporte local y todas las demás tareas que son necesarias cuando se vive en una nueva comunidad. Cada tarea puede requerir un lenguaje específico (como rasgos gramaticales, vocabulario, conocimiento de matices semánticos y culturales, e incluso pronunciación) para realizarla con éxito. El TBLL es una herramienta muy flexible y potente para el aprendizaje de idiomas. Las personas interesadas pueden utilizar el TBLL dondequiera que estén, y los instructores, tutores y ayudantes lingüísticos pueden recibir formación para que el aprendizaje de idiomas sea más práctico, eficaz y centrado en los objetivos. Lo recomendamos encarecidamente para el aprendizaje de idiomas en cualquier lugar!